|
|
|
 |
|
|
1. 문헌 ëª©ë¡ > 18. 18世 > |
|
| 21. <ë¶€ì •ê³µ>í•™ìƒê³µíœ˜ë•ìˆœë¬˜í‘œ(å¸ç”Ÿå…¬è«±å¾·æ·³å¢“表) |
|
| å¸ç”Ÿå…¬è«±å¾·æ·³å¢“表
é †å¤©ä¹‹ä½å²©é¢äº”å±±æ‘å¾Œä½›å ‚æ´žè¶¾ä¸™è€Œå°è€…故玉å·è¶™å…¬è«±å¾·æ·³ä¹‹è—也久闕顯刻今其嗣å«å°å‹³å°‡ä¿®çŸ³å„€ä½¿å…¶æ—å…„è–模略抄傳èžè«‹æ–‡æ–¼ä½™å®œè¬è€Œæœªè€…è–模舊è¦ä¹Ÿä¸å¿è¾è€ŒæŒ‰å…¶å‚³å…¬å—åæˆçŽ‰å·è¶™æ°å§‹æ–¼é«˜éº—門下ä¾ä¸ç’‹è‡³æœ‰çŽ‰å·å›è«¡å¿ ç»å…ƒå‰éº—å£ç¾©è‡£å‰¯æ£ç‘œäº«è¬™å·é™¢æˆ‘ 端廟ç¦èµ·ç¯€åº¦ä½¿å´‡æ–‡èˆ‡å哲山åŒæ®‰ 贈兵判諡節æ„é…食於æ±é¶´å¯º 肅廟殿西廡皆æ˜åœ¨å²ä¹˜è‡³è«±å…ƒï§˜å®˜ç¾©ç¦åºœéƒ½äº‹å«è«±æ…¶æ³°ç„¡è‚²ä»¥æ—姪弘望爲åŽç”Ÿäº¨å¤æ˜¯å…¬ä¸‰ä¸–以上而公出爲å”父文å¤åŽå¦£ç¤ªå±±å®‹æ°å…‰å±±ï¤Šæ°æ™‹å·žé„æ°å¦£ä¹Ÿå…¬ç”Ÿæ–¼ 英宗戊åˆæ°£å²¸è±ªé›„雖未專於å¸æ¥è¦‹äººéžç¾©å‰‡ä¸é¡§è²´è³¤è€Œè¼’é¢è²¬ä¹‹ä¸”彛性åå‹é„•é‡ŒäºŽä»Šç¨±ä¹‹æ¤å…¬è¡Œå·³å¤§ç•¥è€Œä»¥å£½ä¸ƒåå››å’於辛未臘月åå…æ—¥é…光山æŽæ°æ˜Œç‚«å¥³å¢“祔尙州朴æ°å¼˜æ–‡å¥³å¢“åŒå²¡ååè‚²äºŒç”·ä¸€å¥³ç”·å¿ æ ¹å‘½æ ¹å¥³é©å…‰å±±æŽå§‹å…ƒæ›°ç›¸ç‡å…ƒç‡æ±ç‡é•·æˆ¿ç”£é‚¦ç‡å¸ç‡æ¬¡æˆ¿ç”£ä¹Ÿé¤˜ä¸è¨˜ä»Šæ–¼çŸ³å½¹è¼‰å‹³æ®«èª 監董幷皆å¯å‚³è€…故檃括本傳如å³
æ²å¤æ£ä¸æœªå£æ˜¥åºšåˆ 鶴城 金載石 è¿°
í•™ìƒê³µíœ˜ë•ìˆœë¬˜í‘œ(å¸ç”Ÿå…¬è«±å¾·æ·³å¢“表)
순천 주암면 ì˜¤ì‚°ë§ˆì„ ë’¤ 불당골 임좌 ë³‘í–¥ì˜ ë´‰ë¶„ì€ ê³ ì˜¥ì²œì¡°ê³µ 휘 ë•ìˆœ(å¾·æ·³)ì˜ ê°€ì„±ì´ë‹¤. 오래ë„ë¡ ë¬˜ê°ˆì´ ì—†ìŒìœ¼ë¡œ ì´ì œ ê·¸ ì‚¬ì† íƒœí›ˆ(å°å‹³)ì´ ìž¥ì°¨ ê·¸ ì„ë¬¼ì„ ê°–ì¶”ê³ ìž ê·¸ 족형 성모(è–模)와 함께 ê°€ì •ì—ì„œ ì „ë¬¸í•œ ê²ƒì„ ëŒ€ëžµ 초하여 나ì—게 ì²ë¬¸í•˜ë‹ˆ ì‚¬ì ˆí•˜ëŠ” ê²ƒì´ ë§ˆë•…í•˜ë‚˜, ëª»í•œê²ƒì€ ì„±ëª¨ì˜ ë¶€íƒì´ë¼. 차마 ì‚¬ì ˆí•˜ì§€ ëª»í•˜ê³ ê·¸ ì „í•œ ê²ƒì„ ì•ˆì°°í•˜ë‹ˆ ê³µì˜ ìžëŠ” ìžì„±(åæˆ)ì´ìš” ê´€í–¥ì€ ì˜¥ì²œì¸ë° ê³ ë ¤ 문하시중 휘 장(ç’‹)ì„ ì‹œì¡°ë¡œ ì˜¥ì²œêµ°ì— ì‹œí˜¸ëŠ” 충헌 ì›ê¸¸(å…ƒå‰)ì€ ê³ ë ¤ë§ ì¶©ì‹ ì´ìš”. ë¶€ì • ìœ (ç‘œ)는 겸천ì›(謙å·é™¢)ì— ë°°í–¥ 하였으며 단묘조(端廟æœ) ìœ¡ì‹ í™”ì— ì ˆë„사 ìˆë¬¸(崇文)ì´ ê·¸ 아들 ì² ì‚°(哲山)으로 ë”불어 함께 ìˆœì ˆí•˜ì—¬ ì¦ì§ 병조 íŒì„œì— 시호는 ì ˆë¯¼ì´ê³ ë™í•™ì‚¬(æ±é¶´å¯ºè‚…慕殿四廡)ì— ë°°ì‹ ë˜ì—¬ 다 ì—ì‚¬ì— ì†Œìƒížˆ 등재 ë˜ì—ˆë‹¤. ì˜ê¸ˆë¶€ ë„사 휘 ì›ìœ¨(元律) ì†ìž 휘 경태(慶泰)ê°€ 후사가 없어 족질 í™ë§(弘望)ì„ ì–‘ìží•˜ì—¬ 형하(亨å¤)를 ìƒìœ¡í•˜ë‹ˆ ê³µì˜ ä¸‰ì„¸ ì´ìƒ ì´ì—ˆë‹¤. ê³µì€ ìˆ™ë¶€ 문하(æ–‡å¤) 후사로 ì¶œê³„í•˜ê³ ë¹„ëŠ” 여산송씨(礪山宋æ°) 광산김씨(光山金æ°) ì§„ì£¼ì •ì”¨(晋州é„æ°)ì¸ë° ê³µì€ ì •ì”¨ 소ìƒì´ì—ˆë‹¤.
ê³µì´ ä¸€ä¸ƒä¸‰å…«(英宗戊åˆ)ë…„ì— íƒœì–´ë‚˜ ê¸°ë ¥ì´ ì›…ê±¸í•˜ì—¬ ë¹„ë¡ í•™ì—…ì„ ì „ìˆ˜ 못 하였으나, ì‚¬ëžŒì˜ ë¶ˆì˜ë¥¼ ë³´ë©´ 대하여 ì§ˆì±…í•˜ê³ ë˜ í•ìƒ ì„±í’ˆì´ íš¨ë„í•˜ê³ ìš°ì• í•¨ìœ¼ë¡œ í–¥ë°©ì´ ì¹ì†¡í•˜ë‹ˆ ì´ê²ƒì´ ê³µì˜ ëª¸ì„ ë‹¦ì€ ëŒ€ëžµ ì´ì—ˆë‹¤. 향년 七å四세로 ì‹ ë¯¸(辛未)ë…„ å二월 åå…ì¼ì— ë³„ì„¸í•˜ê³ ë°°ëŠ” ê´‘ì‚°ì´ì”¨ 창현녀(光山æŽæ°æ˜Œç‚«å¥³)ë¡œ 묘소는 부장ì´ë©° ìƒì£¼ë°•ì”¨(尙州朴æ°) í™ë¬¸ë…€(弘文女)ì˜ ë¬˜ì†ŒëŠ” ê°™ì€ë“± ìžì¢Œì˜€ë‹¤. ì•„ë“¤ì€ ì¶©ê·¼(å¿ æ ¹) 명근(å‘½æ ¹)ì´ìš”. ë”¸ì€ ê´‘ì‚°ì´ì‹œì›(光山æŽå§‹å…ƒ)처며 ì†ìž ìƒì—½(相ç‡) ì›ì—½(å…ƒç‡) ë™ì—½(æ±ç‡)ì€ í° ì•„ë“¤ì†Œìƒì´ìš” ë°©ì—½(邦ç‡) 학엽(å¸ç‡)ì€ ë‘˜ì§¸ì•„ë“¤ 소ìƒì´ë©° 나머지는 다 ê¸°ë¡ ì•„ë‹ˆ 한다.
ì´ì œ ì„ì—ì— ìž¬í›ˆ(載勳)ì´ê°€ ì •ì„±ì„ ë‹¤í•˜ì—¬ ê°ë™í•˜ì—¬ 아울러 ì „í• ìž ì¸ê³ ë¡œ ë³¸ì „ì„ ì •í•˜ì—¬ ìœ„ì™€ê°™ì´ ê¸°ìˆ í•¨.
학성(鶴城) 김재ì„(金載碩) 씀 |
|
|
| |
|
|
|
